In den letzten 20 Jahren war ich u. a. für die folgenden Firmen als Übersetzerin tätig:
- Robert Bosch GmbH, Hildesheim
- iF – International Forum of Design, Hannover
- iF Industrie Forum Design e.V.
- iF Design Talents GmbH
- universal design, Hannover
- Stadt Hildesheim
- Van der Valk Hotel, Hildesheim
- HAWK – Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, Hildesheim
- Hochschule Hannover
- KSLC – Kevin Stiers Language Consulting, Hamburg
- ISK – Institute für Sprachen und Kommunication, Hannover
- ColorGATE Digital Output Solutions GmbH, Hannover
- bluetrans, Hildesheim
- MeKo, Sarstedt
- Vincentz Network, Hannover
- Addwise, Hildesheim
- Blaupunkt GmbH, Hildesheim
- Deutsche Messe AG, Hannover
- Dr. Neuhaus Telekommunikation GmbH, Hamburg
- Körber PaperLink GmbH, Hamburg
- Lenyel Design, Essen
- Mengeling Fachübersetzungen, Isernhagen
- Publikant, Hannover
- Region Hildesheim
- Ringe & Stehr Werbeagentur, Hildesheim
- TUI AG, Hannover
und auch für Privatpersonen
